В рамках реализации проекта «Просветительские и образовательные аспекты подготовки инофонов в фокусе расширения границ русского языкового и культурного пространства» 22–23 ноября прошёл конкурс, посвящённый 220-летию со дня рождения выдающегося лексикографа.
Напомним, проект, ориентированный на иностранных граждан, которые изучают русский язык, поддержан Министерством просвещения РФ. В его рамках уже прошёл занимательный лекторий «С русским языком можно творить чудеса…». Участниками цикла занятий, проведённых преподавателями факультета филологии и журналистики АГУ, уже стали иностранные обучающиеся и преподаватели из 14 европейских и азиатских стран.
Новое мероприятие — конкурс творческих проектов. Приветствуя участников, декан факультета филологии и журналистики Людмила Касьянова отметила: «Дата проведения мероприятия выбрана нами не случайно: именно 22 ноября исполнилось 220 лет со дня рождения В. И. Даля, известнейшего лексикографа, писателя, превосходного знатока русского языка и его говоров. И сегодня же в России отмечают День словарей и энциклопедий. Вот эти важные события и определили наш выбор».
Свои работы для конкурса творческих проектов подготовили иностранные студенты из Пермского государственного национального исследовательского университета, Астраханского государственного университета, Астраханского государственного технического университета, Астраханского государственного медицинского университета, представлявшие 10 стран: Туркменистан, Узбекистан, Марокко, Египет, Гвинею-Бисау, Камерун, Иран, Китай, Сирию, Республику Ботсвана.
Студенты ответственно подошли к выполнению предложенного им задания — объединившись в команды, они разработали проекты, посвящённые биографии Владимира Даля, его профессиональной и творческой деятельности, принципам работы над составлением «Толкового словаря живого великорусского языка»: правилам отбора слов, структурирования словарных статей, использованию сопутствующего языкового материала, в том числе пословиц и поговорок.
Креативно подошли молодые люди и к оформлению своих докладов — подготовили красочные презентации, подобрали стихотворные произведения и видеофрагменты, сравнили пословицы и поговорки в разных языках. А студенты из Перми даже устроили настоящую онлайн-викторину, предложив всем собравшимся отгадать загадки, собранные ещё самим Далем.
В завершение каждого выступления конкурсанты отвечали на многочисленные вопросы, вызванные интересом к представленным проектам. Творческие работы иностранных студентов оценивались деканом факультета филологии и журналистики АГУ Людмилой Касьяновой, заведующей кафедрой современного русского языка Марией Лаптевой, преподавателями ФФЖ Зухрой Аглеевой, Еленой Бадаловой, Ольгой Космачёвой.
По итогам конкурса победителем признана проектная команда туркменских студентов Пермского государственного национального исследовательского университета. Второе место заняли члены интернациональной команды из АГТУ, представлявшие Марокко, Египет, Гвинею-Бисау, Камерун. Третье место присуждено проектной команде туркменских студентов АГУ.
«Спасибо всем участникам за трепетное, уважительное отношение к русскому слову и памяти великого человека, который сохранил его для потомков. С помощью словаря В. И. Даля мы прикасаемся к истории языка, понимаем, каким он был когда-то и что сохранилось в нём по сей день. Труд всей жизни русского писателя, лексикографа, этнографа, собирателя фольклора позволяет нам убедиться в силе и величии живого русского слова», — подчеркнула Людмила Касьянова.
Реализация проекта «Просветительские и образовательные аспекты подготовки инофонов в фокусе расширения границ русского языкового и культурного пространства» на этом не заканчивается. Впереди участников ожидает работа научно-методической площадки по актуальным проблемам современной русистики и лингводидактики.
