«75-ый километр Волги, Астрахань. Блестят золотые купола Кремля, сияет белый мрамор новой оперы. Но старый город, расположенный рядом, должен как можно быстрее прийти в полный упадок… или сгореть». Именно так начинается заметка из серии материалов о России в немецком журнале Stern. Заметка посвящена Каспийской столице России — Астрахани.
Немецкое издание Stern подготовило для своих читателей 12 различных историй о России, которые рекомендует им прочитать перед тем, как отправиться в нашу страну на Чемпионат мира по футболу или начать его просмотр по телевизору из дома. Эти истории описывают жизнь простых россиян в городах России и российской глубинке. Мы с вами обо всем этом прекрасно знаем, однако взгляд из-за рубежа показался нам интересным и мы публикуем перевод статьи в Stern, сделанный порталом ИноСМИ.
Журналистка Беттина Зенглинг (Bettina Sengling) и фотограф Тамина-Флорентине Цух (Tamina-Florentine Zuch) начали свое путешествие в дельте Волги, в Каспийском море, и в течение трех недель они добрались почти до самих истоков этой реки в районе Твери.
Начав свое путешествие в поселке Кировский Астраханской области, журналисты добрались и до самой Астрахани, удивившись тому, как наш город вообще может существовать в таком состоянии.
***
Это случилось 1 мая*, в день праздника труда (* стена дома на пересечении улиц Боевая и Бакинская обрушилась вечером 30 апреля — «Арбуз»). Сначала она услышала тихий скрип. Потом грохот. Кто-то закричал. «Я подумала: ну вот и все, — рассказывает Лидия, — жизнь кончилась». Она поспешила на улицу, стараясь идти как можно быстрее, насколько это вообще возможно в ее 84 года. Там уже стояли соседи, на тротуаре лежала куча камней, как будто по кирпичной стене только что ударили железным шаром-бабой. За камнями была видна лишь тонкая деревянная стенка. Потом приехали полицейские. «Вам тут оставаться нельзя, — сказали они. — Слишком опасно». Составили протокол и уехали.
Лидия не знала, устоит ли дом или все-таки обвалится. На всякий случай она подождала еще немного во дворе. «Потом я вернулась к себе и снова легла в постель», — говорит она. К таким потрясениям она давно привыкла: этот жилой дом разваливается вот уже несколько лет. И вот уже несколько лет Лидия живет среди разрухи, с прогнившими полами, мокнущими стенами, трещинами в кладке и незакрывающимися окнами. В своих двух комнатах она поддерживает порядок, но за коврами на стенах растет плесень, в шкафу, где воздух влажный, портится одежда. «Если мне надо одеться, — рассказывает она, — сначала я все просушиваю». На потолке зияет дыра.
© Tamina-Florentine Zuch
Родной город Лидии Краснощековой Астрахань — вообще-то красивый город, расположенный всего лишь в нескольких километрах от устья реки. В XVI веке Иван Грозный заложил тут на высоком берегу Волги торговую метрополию. В центре города до сих пор сияют золотые купола кремля. Вокруг него со временем расселились богатые купцы, торговавшие шелком и солью. Через старые кварталы в тени деревьев протекают волжские каналы. За городом начинается степь. До Казахстана отсюда всего несколько километров.
Как и везде в России, многие старые дома в городе возведены из дерева. Раньше достать кирпичи или камни в скудной степной местности было почти невозможно. А вот бревна, связанные в плоты, поступали сюда по реке. Дом, в котором живет Лидия в старом центре Астрахани, был построен в 1870 году. Это красивая старинная постройка из красного и белого кирпича с маленькими эркерами на фасаде и высокими потолками. Давным-давно тут были даже балконы, но они уже давно вывалились из стен.
© Tamina-Florentine Zuch
Капитального ремонта, судя по всему, дом не знал никогда. Тут нет даже водопровода. Еще пару лет назад функционировали хотя бы выгребные туалеты во дворе. Но с тех пор, как над ними просел пол второго этажа и часть досок опустилась внутрь кабин, туалеты официально закрыли и заперли. «Опасно для жизни» написано на табличке, висящей на деревянной двери.
«Мы так и так ими почти не пользовались», — говорит Лидия. Как и ее соседи, она пользуется оцинкованным ведром, а содержимое выливает в помойную яму, зияющую в пыли в нескольких метрах от входной двери. Чуть дальше, посереди двора торчит единственный водопроводный кран. Из-за него Лидия вот уже который месяц ругается с соседками. «Женщины моют туалетные ведра под струей питьевой воды», — негодует Лидия. Везде во дворе воняет мочой.
В центре Астрахани некоторые улицы выглядят так, как будто город только что пережил войну. Покосившиеся деревянные постройки, дома, ждущие сноса, и просто развалины стоят рядами, некоторые наполовину погрузились в болото. Балконы опасно свешиваются, их кое-как подперли, они выглядят так, как будто в любой момент могут вывалиться из фасадов и обрушиться на головы прохожих.
Некоторые дома обуглены, каждый месяц в старом центре города сгорает как минимум одна из старых построек. Этот феномен известен по всей России. Последним на первые страницы газет попал Ростов-на-Дону, одно из мест проведения ЧМ, где прошлым летом огонь уничтожил десятки старых домов. Незадолго до этого жители рассказывали, что им предложили продать их дома, но они не были согласны с ценой. На участках планировалось построить новые жилые дома. Кроме того, против сноса старых домов возражали службы охраны памятников и ведомство строительного надзора. И поэтому пожар пришелся как нельзя кстати.
Городская администрация знает об аварийных домах. Согласно исследованию датских экспертов, проведенных прошлой осенью по заказу администрации, 70% всех многоквартирных домов в Астрахани нуждаются в капитальном ремонте — в общей сложности 5198 строений. Как установили датчане, почти 6% всех домов настолько прогнили и разрушились, что жить в них из соображений безопасности больше нельзя.
Но рядом с полуразвалившимися домами вечерами сияют огнями символы нового города: башни из стекла, офисные здания и новый оперный театр — помпезное белое здание на 1200 мест, по размеру превосходящее Большой театр в Москве. Театр открылся лишь в 2011 году на территории бывшего парка, прямо рядом с горами битого кирпича и старыми постройками. Стройка длилась четыре года, и обошлась городу в сумму, равную его годовому бюджету.
«Когда я еще могла смотреть телевизор, однажды видела Владимира Путина в новостях», — рассказывает Лидия Краснощекова. Жителей аварийных домов следует переселить, сказал он тогда. Лидия это помнит точно. Но теперь она телевизор из-за сырости больше не включает. «А то еще замыкание будет!».
Действительно, в рамках государственной программы переселения и в Астрахани стоят новые квартиры. 5 тысяч человек были переселены за прошедшие годы. Но Лидии администрация предложила лишь временное жилье в одном из общежитий. Она отказалась. С 2004 года она борется за достойную замену своему жилищу. «В Советском Союзе я двадцать лет ждала, прежде чем получила эту квартиру, — рассказывает она. — И теперь я не позволю, чтобы от меня просто отделались». Суд присудил ей компенсацию в размере двух миллионов рублей, то есть приблизительно 26 тысяч евро. Но как ей потом сказали, пока на выплату денег нет.
У Лидии тоже нет денег, чтобы хоть что-то подремонтировать. Она показывает свою пенсионную книжку: 7961 рубль, около 110 евро. «И за это я проработала 47 лет», — говорит она. Денег едва хватает на жизнь. Чтобы экономить электричество, она отключила холодильник.
Из-за проблем с жильем она обращалась за помощью не только в администрацию, но и к политическим партиям. Ей ответили из ЛДПР Владимира Жириновского. В письме говорилось, что из-за большого количества обращений партия не может предоставить ей большую сумму, поэтому ей посылают только 2 тысячи рублей, в пересчете 27 евро. В партии надеются, что это ей поможет — так было сказано в письме.
© Tamina-Florentine Zuch
