Недавно в Астрахани восстановили историческую надпись — одну из немногих, сохранившихся со времен Великой Отечественной войны. Остатки ее сохранились на доме 147 по улице Адмирала Нахимова. За восстановление взялись волонтеры поискового отряда «Камерад» и местные жители. Как сообщалось — «с соблюдением исторической цветовой гаммы, повторением шрифтов и расположения символов».
Но авторы телеграм-канала dvorast обратили внимание на то, что как раз расположение символов оказалось повторено не совсем точно. Дело в том, что правая часть надписи является довольно известной цитатой Иосифа Сталина, которая использовалась на советских военных плакатах. Полностью она выглядит так:
«Все наши силы на поддержку нашей героической Красной Армии, нашего славного Красного Флота! Все силы народа на разгром врага!»
Сталин
По неизвестной причине восстанавливать некоторые восклицательные знаки, а также слова «врага» и «Сталин» не стали. Хотя на фотографиях до восстановления их видно. По крайней мере, очертания слова «Сталин» прослеживались. Но теперь все это замазано слоем побелки.
В итоге не видно, что это именно цитата, но самое главное — во фразе появляется недосказанность, на разгром кого должны быть направлены все силы народа. Судя по последнему, волонтеры все-таки не сознательно руководствовались решениями XX съезда КПСС о развенчании культа личности, а просто не смогли прочитать надпись до конца (и, возможно, не видели исходный плакат). Так что, может быть, еще дорисуют.
