Астраханские активисты, продолжающие борьбу за возвращение на улицы областного центра электротранспорта, вновь напомнили о себе. Они распространили в социальных сетях обращение к губернатору Астраханской области Игорю Бабушкину, причем сделали это на двух языках — русском и английском.
«Господин бабушкин! Губернатор Астраханской области!
Мы не знаем, что [глава администрации Астрахани Радик] Харисов и ваши помощники сообщают вам, но когда вы приезжаете в наш регион, вы должны восстановить троллейбусное движение в Астрахани! Покажите себя в действии, а не на словах! Москва дает бесплатные троллейбусы, выделите средства на полную реабилитацию троллейбусного движения в городе! Просим вас вернуть троллейбусы на улицы города. Собрано более 22 тысяч подписей за сохранение и развитие троллейбусов в городе Астрахани», — говорится в обращении.
Затем оно дублируется на английском языке:
Mr Babushkin! Governor of the Astrakhan region! We do not know what Harisov and your assistants are reporting to you, but when you come to our region, you must restore the trolleybus service in Astrakhan! Show yourself in action, not in words! Moscow gives free trolleybuses, allocate funding for the full rehabilitation of the trolleybus movement in the city! We ask you to return trolleybuses to the city streets. Over 22 thousand signatures were collected for the preservation and development of trolleybuses in the city of Astrakhan.
К слову, астраханские защитники электротранспорта уже имеют опыт обращения к общественности на английском. В 2017 году они пытались таким образом привлечь внимание мирового сообщества к недопустимости ликвидации астраханского троллейбуса (был закрыт 30 октября 2017 года). Однако ответа от мирового сообщества тогда не последовало.
